Después de que una explosión sacuda el caso, el equipo se esfuerza por acabar finalmente con Escano mientras todos se acercan a su punto de quiebre.