Boden, Ritter, Herrmann y Kidd trabajan juntos para acabar con un político local responsable de un incendio químico. Tras el accidente de su tía, Gallo se preocupa por su futuro.