Un flotador molesto se interesa románticamente por Violet. Ritter descubre a un político local en una situación comprometida. Mouch y Severide ayudan a Trudy con una investigación sobre un incendio provocado.