El jefe Hawkins va más allá para ayudar a Brett y Violet con un problema. Kidd busca un puesto vacante de teniente. Una explosión del pasado les pide un favor a Mouch y Herrmann.