Boden, Kidd y Severide trabajan juntos para proteger a uno de los suyos. En la Academia de Bomberos, Herrmann conoce a un joven inspirador. Hablar de la Gala CFD anual domina la estación de bomberos.