Caballo y Jinete se enfrentan a un temible enemigo. De vuelta en Centauria, la manada reúne el valor necesario para entrar al vacío y luchar por su amiga.