Gus decide que tocarán en South by Southwest para mejorar su posición en la lista de éxitos. Una noche, después del ensayo, conocen a la ídola de la infancia de Carole.