Aunque parece que todo está perdido, Gus anima a Carole a no darse por vencida. Se agota el tiempo para la final, y ponen en marcha una misión de rescate.