Durante una excursión de día y medio, Carol empieza a ver a su aventurera hermana Elena —y a sí misma— con otros ojos.