Sin mostrar clemencia durante su búsqueda del camión extraviado, Capitani presiona a Elsa para seguir una pista. Grace le confiesa su secreto a una incrédula Bianca.