Mientras Capitani se acerca a la verdad, un plan para reunir a Lucky con Grace termina en una disputa en la que las lealtades se ponen a prueba, y las vidas, en riesgo.