Si bien el partido de práctica contra Hamburgo resultó desastroso para Japón, prometen empezar de nuevo. El capitán Matsuyama desea la confianza de sus compañeros de equipo, mientras que Hyuga se concentra en superar a Schneider. Mientras tanto, Wakabayashi hace un anuncio sorprendente.