El disparo de Misaki empató el marcador 4-4 y el partido llegó a la prórroga por primera vez en el torneo. Sin embargo, el entrenador Migami, que había agotado sus sustitutos, estaba preocupado por los jugadores cansados. Comienzan las horas extras y la situación temida se hace realidad. Hinata fue abordado por tres personas y se lastimó la espinilla derecha. Wakashimazu se vio obligado a bloquear el disparo de Napoleón y su mano derecha siguió sangrando. El corazón de Misugi estaba llegando a su límite después de jugar tanto tiempo… La selección japonesa está plagada de lesiones. ¿Es ahora una situación desesperada?