Nankatsu se enfrenta a Hirado en los últimos cuartos de final del torneo. El equipo de Jito ha ganado todos sus partidos con una puntuación mínima, pero Tsubasa y sus compañeros de equipo entenderán rápidamente que esta capacitación es mucho más formidable de lo que parece …