Después de que Alphard elige Canaan en lugar de Liang-Chi, el terrorista despreciado se separa y jura vengarse terriblemente. Mientras tanto, Minorikawa se enfrenta a Santana y finalmente se le permite obtener respuestas del misterioso Hakko. Canaan intenta adaptarse al hecho de que ha perdido sus poderes.