Mientras Alphard hace los preparativos para su ataque a la conferencia global antiterrorista, Liang-Chi diseña sus propios planes. Chantajeando a Yun Yun con la amenaza de retener los medicamentos que necesita para sobrevivir, Liang-Chi la obliga a matar a Canaan, usando a María como cebo. Mientras tanto, Minorikawa intenta acercarse al misterioso Hakko, a pesar de los esfuerzos de Santana por mantenerlos separados.