Mientras el plan subversivo de Liang-Chi cobra un precio mortal en el grupo, Canaan y sus compañeros luchan por escapar antes de que se pierdan más vidas. Mientras tanto, Natsume y Alphard revelan que tienen una conexión común con el virus Ua y la misteriosa Fábrica. Pero cuando Liang-Chi descubre que no puede reclamar el amor de Alphard, toma una decisión trágica.