Stanford, desanimado, recurre a su madre en busca de apoyo. Con los otros Robos marginados, el Capitán Tanaka y Maya buscan al Sharg restante.