Durante un ejercicio de entrenamiento dirigido por el Capitán Tanaka, la ferozmente competitiva Maya aprende una valiosa lección. El Dr. Miller estudia los huevos de Sharg recuperados.