Las conexiones entre los casos comienzan a destacarse. Whiteman encuentra una complicación inesperada; Hillinghead asiste a una sesión de espiritismo.