Mientras investiga a un infame ladrón de bragas, Rio se topa con una pista sobre el paradero de un grupo de ladrones de joyas. Después de un poco más de trabajo de investigación (gracias al amplio conocimiento de Yuji sobre las piernas de las mujeres) y un reconocimiento encubierto, el Team Warrior descubre que los ladrones de joyas son, de hecho, travestis preoperatorios que recaudan fondos para un cambio de sexo en Marruecos. ¿Qué, pensaste que lo estaban haciendo solo por el dinero?