Oleg pierde la paciencia y toma medidas extremas. Los detectives Aguirre y Cólera desestiman las sospechas de su colega Santacruz sobre Panda X, pero su cabeza más visible tiene un vínculo inesperado con el secuestro.