Dazai desaparece, pero los agentes de la Agencia creen que es un asunto normal. Mientras tanto, Atsushi acompaña a Yosano Akiko en una expedición de compras, donde de repente se ven sumergidos en medio de una amenaza de bomba terrorista por parte de uno de los Port Mafia …