La Agencia investiga una serie de desapariciones en Yokohama. Kunikida solicita la ayuda de un hacker llamado Taguchi Rokuzou, pero todo lo que encuentran son fotos de las víctimas y mención de una figura misteriosa llamada Azure Messenger. Siguen el rastro de pistas hasta un hospital abandonado …