La razón por la que Odasaku fue a cierto restaurante de estilo occidental no fue solo por el curry. Él está haciendo que el propietario vigile a un grupo de niños pequeños que habían perdido a sus padres hace dos años en la guerra. Odasaku está tratando de localizar a Ango y recuerda la primera vez que se conocieron. Mientras tanto, Dazai logra atrapar vivo a uno de los soldados Mimic en una trampa que él había tendido. Sin embargo, una vez que llega allí, todo lo que le espera es un cadáver. Otra figura también lo estaba esperando, su subordinado, Akutagawa Ryuunosuke.