Buffy enseña a los nuevos candidatos a cazavampiros una buena lección tras su enfrentamiento con un vampiro Uber. Giles y Anya, mientras tanto, se adentran en otra dimensión para consultar a un demonio cómo poder derrotar a un poderoso enemigo: El Primero.