Cuando un boomer controlado a distancia que trabaja en un proyecto submarino despega repentinamente y comienza a dirigirse a Tokio, los oficiales de policía de AD Leon y Daley deciden investigar quién o qué podría estar motivando. Mientras tanto, Sylia comienza a realizar su propia investigación, pero ¿podrá hacer algo con respecto al boomer cuando los trajes duros aún estén en reparación?