¡Al llegar al paraguas espacial, los sables del Caballero se horrorizan al descubrir que Galatea ya está allí esperándolos! ¡La batalla se convierte en una carrera desesperada contra el tiempo, ya que en quince minutos, el sol golpeará los colectores solares del paraguas, proporcionando a Galatea la energía que necesita para propagar el fenómeno boomer rebelde por todo el mundo! Pero, ¿pueden Linna, Priss y Nene realmente esperar enfrentarse a un adversario tan poderoso que pueda tomar el control de todo a su alrededor, incluidos sus trajes rígidos?