Con Nene atrapada en el trabajo y Linna fuera de la ciudad, Priss debe lidiar sola con un boomer deshonesto; no es fácil cuando te estás quedando sin energía. Mientras tanto, Linna se da cuenta de que debe decidir qué es lo más importante para ella antes de poder tomar una decisión sobre qué camino debe tomar su futuro.