Terry y Holt investigan un caso aparentemente corriente, pero al que Charles añadirá mucha fantasía que sus superiores consideran innecesaria. Jake trata de ayudar a su particular manera a Amy para que se lleve mejor con su hermano David.