Jake y Charles investigan a un peligroso asesino en serie. Mientras, Holt continúa entrenando con su rival, el comisionado Kelly.