Jake y Charles van a los extremos para atrapar a un ladrón de bicicletas; Rosa trata de calmar el ego de Terry cuando resulta que no está liderando «Mr. Nine-Nine»; Amy pasa un tiempo precioso con Holt.