Terry le encomienda a Jake la difícil tarea de entretener a su mujer embarazada. Pero rompe aguas antes de lo esperado, causando el pánico en la comisaria de policía. Por su parte, Holt tiene que enfrentarse a su antiguo amante.