Cuando un detective inestable vuelve a la nueve-nueve años después, Jake no sabe qué hacer con él. Mientras tanto, el comportamiento rebelde de Charles lo enfrenta a toda la comisaria. Holt le pide ayuda a Gina en la dirección de un video «divertido e informativo» protagonizado por él mismo y Rosa.