Jake está decidido a probar que no es culpable del mal humor de Holt, y cuando Charles atrapa a un conocido ladrón de bancos, nadie le cree.