La alcaldesa demuestra que un suero derivado de la sangre de Michiru cura el síndrome de Nirvasyl, pero Alan avanza en su plan para resolver el problema de los beastmen.