Bosch investiga otro asesinato que podría estar relacionado con el caso Parks. Chandler choca con el fiscal del distrito por el destino de David Foster. La sentencia de Kurt Dockweiler se cierne sobre Maddie. Mo trama un plan arriesgado para ayudar a Jade Quinn. Ellis y Long comienzan a sentir el calor.