Bosch investiga el asesinato de Lexi Parks. El nuevo caso de Chandler acapara la atención equivocada. Maddie acepta una misión emocionante que la empareja de nuevo con Reina Vásquez.