El Cortamosquiteras intenta negociar con Bosch y Chandler, que llegan al extremo para localizar a Maddie antes de que sea demasiado tarde.