Bosch descubre que hay más en la historia de Alicia Kent de lo que parece. Elizabeth Clayton llama con la noticia de que el salto inicia el caso sin resolver de su hija. Edgar y Hovan diseñan un plan para entrar en Avril, Crate y un viejo amigo tienen una noche agitada, y Antonio le pide a Maddie que le presente a Bosch.