Bonner hace un descubrimiento sobre el caso Borders. Christina Henry está más cerca de descubrir una mala praxis policial. Bosch se da cuenta de que no todo es lo que parecía en la investigación de Borders. Edgar y Bosch consiguen más de lo que se planteaban tras una visita a la Clínica García.