Bosch investiga una prueba nueva que podría anular la condena de Borders, pero sigue convencido de que encarcelaron al hombre correcto. La teniente Billets se ve forzada a ocuparse del papel que tuvieron Crate y Barrel en el accidente junto a la farmacia. Bosch y Edgar siguen la furgoneta de pastilleros hasta un destino inesperado, mientras Edgar recibe una noticia sorprendente sobre Gary Wise.