Circunstancias atenuantes crean en la familia de Bosch un encuentro no deseado. Una sorprendente revelación fuerza a Harry a volver a la casilla de salida en al caso.