Bosch atrapa al sospechoso del asesinato, mientras otros mantienen un ojo en la investigación después del encuentro en Las Vegas con el jefe de la mafia Joey Marks.