Birgitte aparece con Magnus en la televisión en directo mientras se enfrenta a una amenaza para el liderazgo de su partido. Katrine empieza a ceder ante la presión de su trabajo.