Asger vuela a Groenlandia después de informar a Birgitte, que espera poder convencer al Folketing de que no extraiga el petróleo. Malik considera la posibilidad de espiar a su empleador.