Una segunda muerte vinculada a las pastillas incita a Sorjonen a viajar a San Petersburgo con un nuevo miembro del equipo. En la fiesta, ocurre una situación incómoda.