Booth y un agente de la CIA deben trabajar en conjunto para atrapar a un terrorista. Mientras tanto, Brennan quiere acercarse a Booth en el campo laboral, pero tendrá que enfrentarse a las implicaciones que esto conlleva a nivel familiar.