Un policía encubierto que estaba investigando una serie de robos a cajeros automáticos aparece muerto, y el equipo debe desentrañar si los ladrones son también asesinos.