Los restos de la jefa de una oficina que caía mal a todos sus compañeros aparecen en el hueco de un ascensor; y Hodgins y Angela intentan llevar lo mejor posible su ruptura.